VOLATA

Queremos que nuestro número 25 sea el punto de inflexión para contribuir a dar mucha más visibilidad al deporte femenino y aportar nuestro grano de arena a su definitiva eclosión. Desde VOLATA necesitábamos hacer esta edición para demostrar que sí, sí que se puede hablar de mujeres y ciclismo. Para ello, hemos preparado un dosier central con una entrevista en profundidad a Mavi García (Alé BTC Ljubljiana), una intensa charla a cuatro zwischen Orla Chennaoui (Eurosport), Fran Millar (ex-CEO von Sky e Ineos), Lizzie Deignan (Trek- Segafredo) und Monica Santini (CEO de Santini), berichten über Frauen in Pakistan, labiale Frauen und eine Retrospektive über das Verbot der Teilnehmer an der Karawane der Tour, mit Texten von Marianne Vos und der Zeitschrift und Schreiberin Laura Meseguer, eine queen incorporamos como columista. Y además: María Pajón, Lael Wilcox, Clàudia Galícia, Colette, Ashleigh Moolman-Pasio, La Fuga: la Traka 360... und die großartige Portada der Ilustradora Adara Sánchez, inspiriert von der Escapada von Mavi García und der Strade Bianche de 2020.